| |
Hussein Habasch : Poeta de KURDISTÁN, nació en 1970 en AFRIN.
Actualmente vive en Alemania. Escribe en kurdo y árabe. Muchos de sus textos han sido traducidos a otras lenguas como el inglés, el alemán, el español, el francés, el chino, el uzbeko, el albanés, el persa, el italiano, el serbio, el macedonio, el búlgaro, el portugués, el húngaro, el esloveno, el turco, el ruso y el rumano. Entre sus publicaciones se destacan; Ahogar en las rosas (2002), Huir a través del río Evros (2004), Elevado como el deseo y apetecible como la cintura de una gacela (2007), Delirios a Salim Barakat (2009), Ángel volador (2013), Ángel volador, en inglés (2015) y No Pasarán , en Español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico 2016. Árboles borrachos , en Rumano, Bucarest 2017. Dos árboles , en Español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en El Salvador 2017. Tiempos de Guerra , en español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en Costa Rica 2017. La fiebre del membrillo , Ediciones Sarsara, Berlin 2019. Paz para Afr ín, paz para Kurdistán , Antología Poética Internacional en inglés y en español, Ediciones Sarsara Berlín 2019. La nieve roja, libro de poemas en chino, Taiwán 2019. Árboles ebríos , libro de poemas en kurdo, Editorial Sarsara, Berlín 2020. Muertos discutiendo en los pasillos , en árabe Publicaciones Casa de los Darvishes Bulgaria 2021. Aburrimiento de una estatua cansada , libro de poemas en kurdo, Editorial Sarsara, Berlín 2021. Parte de su obra se tradujo a varios idiomas: Inglés, alemán, español, francés, persa, uzbeco, albanés, ruso, rumano, italiano, serbio, macedonio, búlgaro, turco, portugués, húngaro, chino y esloveno. Una selección de sus poemas se publicó en varias antologías poéticas internacionales. Ha participado en los más importantes Festivales Internacionales de Poesía en el Mundo: en Medellín/ Colombia, Granada/ Nicaragua, Francia, Puerto Rico, México, Alemania, Rumania, Marruecos, Lituania, El Salvador, Kosovo, Ecuador, Costa Rica, Struga / Macedonia, Eslovenia, Chengdu/ China, Cuba, Taiwán, Suecia, Nueva York, Sarajevo, Grecia. Recipiente del Premio Gran Poeta Kurdo Hamid Badirkhan , otorgado por la Unión General de Escritores y Periodistas Kurdos. Así como el premio Internacional de Poesía “Bosnian Stecak”, otorgado por la Unión de Escritores de Bosnia y Herzegovina.
|
|
